专利说明书是否可以作为起诉条件（专利说明书的构成）

在民事诉讼中，使用说明书能否作为书证明？

在民事诉讼中，使用说明书是能够作为书证明的，特别是对于某类产品存在质量缺陷或者安全隐患方面是可以通过说明书来进行举证的。

专利说明书翻译失误是否会引发专利侵权诉讼

不能说翻译失误会引发专利侵权诉讼，因为诉讼提起是原告基于自身的权利要求而产生的，而专利说明书翻译失误极有可能导致专利诉讼上败诉，并由此带来不利后果。

此外，专利说明书翻译的失误还可能会直接影响专利授权。

侵犯专利权的行为必备条件有哪些

1、有被侵犯的对象：即侵犯的必须是受《专利法》保护的专利产品或 *** ，对于已经过期，宣告无效或放弃的专利的实施，不构成侵权;

2、有法定的侵权行为：如制造、使用、销售或许诺销售、进口别人的专利产品，或使用了别人的专利 *** ，使用、销售、进口了以该 *** 直接获得的产品;

3、以生产经营为目的：即以赢利为目的实施他人专利的行为，如果专门为科学研究和实验而使用有关专利技术或个人出自爱好或自用等非盈利目的制造、使用专利产品或使用专利 *** 的行为，也不属于侵犯专利权;

4、未经专利权人许可：如果是经专利权人许可或默许的实施行为，则不构成侵权。

法律依据:

《中华人民共和国专利法》

第六十条 国务院专利行政部门作出的给予实施强制许可的决定，应当及时通知专利权人，并予以登记和公告。

给予实施强制许可的决定，应当根据强制许可的理由规定实施的范围和时间。强制许可的理由消除并不再发生时，国务院专利行政部门应当根据专利权人的请求，经审查后作出终止实施强制许可的决定。

第六十三条 专利权人对国务院专利行政部门关于实施强制许可的决定不服的，专利权人和取得实施强制许可的单位或者个人对国务院专利行政部门关于实施强制许可的使用费的裁决不服的，可以自收到通知之日起三个月内向人民法院起诉。

《中华人民共和国专利法实施细则》 第八十四条 下列行为属于专利法第六十三条规定的假冒专利的行为：

(一)在未被授予专利权的产品或者其包装上标注专利标识，专利权被宣告无效后或者终止后继续在产品或者其包装上标注专利标识，或者未经许可在产品或者产品包装上标注他人的专利号;

(二)销售第(一)项所述产品;

(三)在产品说明书等材料中将未被授予专利权的技术或者设计称为专利技术或者专利设计，将专利申请称为专利，或者未经许可使用他人的专利号，使公众将所涉及的技术或者设计误认为是专利技术或者专利设计;

(四)伪造或者变造专利证书、专利文件或者专利申请文件;

(五)其他使公众混淆，将未被授予专利权的技术或者设计误认为是专利技术或者专利设计的行为。

专利权终止前依法在专利产品、依照专利 *** 直接获得的产品或者其包装上标注专利标识，在专利权终止后许诺销售、销售该产品的，不属于假冒专利行为。销售不知道是假冒专利的产品，并且能够证明该产品合法来源的，由管理专利工作的部门责令停止销售，但免除罚款的处罚。

专利 权利要求书 侵权问题

我给你个案例帮助你下，可以追问

案情介绍：

原告张某于2009年发明a实用新型专利，并向国家专利局申请登记获准，取得实用新型专利权。2011年，被告王某经过比对测量a专利后， *** 了功能结构相类似的产品六十台。后被张某发现，向法院提起诉讼，请求停止侵权、赔偿损失十万元。

被告王某接到法院传票后，委托律师 *** 出庭应诉。律师经过对a实用新型专利权登记文件及照片等深入分析，庭审中提出事实、证据进行辩驳。

案情分析：

该案件的关键是：1.专利权是否有效;2.专利产品权利要求书是否与专利产品说明书及实物相符;3.被诉涉嫌侵权产品是否构成专利侵权;4.侵权赔偿数额。

经过比对， *** 人认为，原告的专利权有效，但专利产品说明书、权利要求书、照片不符，专利产品照片明显不具备权利要求书所载明的某项结构。而被诉侵权产品虽然具备照片的特征，但并不具备权利要求书所述结构、功能。因此， *** 人认为被告不构成侵权。同时，原告主张的赔偿数额过高。原告在发现被告生产专利产品时没有告知和制止，也是促成被告生产产品数量较大的原因。 *** 人从多个方面对被诉产品不构成侵权进行了论证。

审判结果：

在充分的证据证明和强有力的辩论下，被告自知诉讼请求难以得到法院的支持，转而请求法院居中调解。在被告忙于生产，希望早日解决纠纷的情况下，经法院的主持与原告签订和解协议：在给予原告4千元补偿的情况下，原告保证不再向被告主张任何权利，并同意被告在原有范围内继续使用。

被告律师通过对事实证据的分析论证，使得原告的主张处于可能不被支持的状态，迫使原告退让和解。维护了委托人的利益。

法律依据：

《专利法》第二十六条 申请发明或者实用新型专利的，应当提交请求书、说明书及其摘要和权利要求书等文件。

请求书应当写明发明或者实用新型的名称，发明人的姓名，申请人姓名或者名称、地址，以及其他事项。

说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的说明，以所属技术领域的技术人员能够实现为准;必要的时候，应当有附图。摘要应当简要说明发明或者实用新型的技术要点。

权利要求书应当以说明书为依据，清楚、简要地限定要求专利保护的范围。

第五十九条 发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。

《侵权责任法》

第二十六条 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。

第二十七条损害是因受害人故意造成的，侵权人不承担赔偿责任。

专利说明书与权利要求书的关系 帮帮忙 谢谢

专利说明书与权力要求书都 是专利申请时所要提交的资料另还有专利请求书、说明书附图、摘要。专利说明书的内容包括：技术领域、背景领域、发明内容、附图说明、具体实施方式。权力要求书的包括独立权力要求和从属权力要求。

法律分析

1、医疗费：医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。2、误工费：误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。3、护理费：护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。4、交通费：交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。5、住院伙食补助费：住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。6、营养费：营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。7、残疾赔偿金：残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年;七十五周岁以上的，按五年计算。

法律依据

《中华人民共和国专利法》

第五条 对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。对违反法律、行政法规的规定获取或者利用遗传资源，并依赖该遗传资源完成的发明创造，不授予专利权。

第六条 执行本单位的任务或者主要是利用本单位的物质技术条件所完成的发明创造为职务发明创造。职务发明创造申请专利的权利属于该单位，申请被批准后，该单位为专利权人。该单位可以依法处置其职务发明创造申请专利的权利和专利权，促进相关发明创造的实施和运用。非职务发明创造，申请专利的权利属于发明人或者设计人；申请被批准后，该发明人或者设计人为专利权人。利用本单位的物质技术条件所完成的发明创造，单位与发明人或者设计人订有合同，对申请专利的权利和专利权的归属作出约定的，从其约定。