韩汉语双语圣经app（韩语中文双语圣经）

和合本圣经的翻译背景？

《圣经》和合本是从英文译本转译过来的，同时参照了当时希伯来文译本（旧约）和希腊文译本（新约），是中国基督教十几种中文《圣经》译本中的更佳译本，虽然它仍有缺陷，但是白璧微暇，无伤大雅，基本满足了“通、达、雅”的翻译原则。因为它不是单纯从某一个译本翻译而成的，这也难怪人们弄不清到底从希伯来文、希腊文还是英文译过来的。

圣经原文 当当网

圣经原文指的是英文版的把？

如果说最早的拉丁文之类的估计外国人也看不懂的。。。一般来说英文版的外国人也用就够了。

精选版中英对照：

旧约：

新约：

当当卖的大多是国产图书，要买正宗的圣经还是要进口的外国出版社的，建议去 *** 、孔夫子或者实体书店看看吧。

帮忙翻译成汉语圣经中的选段

士 12:4 于是耶弗他招聚基列人，与以法莲人争战。基列人击杀以法莲人，是因他们说：「你们基列人在以法莲、玛拿西中间，不过是以法莲逃亡的人。」

士 12:5 基列人把守约旦河的渡口，不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说：「容我过去。」基列人就问他说：「你是以法莲人不是？」他若说：「不是」，

士 12:6 就对他说：「你说『示播列』。」；以法莲人因为咬不真字音，便说「西播列」。基列人就将他拿住，杀在约旦河的渡口。那时以法莲人被杀的有四万二千人。