提起“假日”，“节日”，

大家会首先想起“holiday”，“festival”，

到底这两个词的区别在哪里呢?

holiday

指法定假日或风俗习惯，复数可表示较长的假期

01

in holiday

泛指放假，但说话人说话的时候并不在放假。

• I'd like to stay with my families in holiday.

假期我想和家人们在一起。

02

on holiday

表明说话人正处于放假的状态。

• I'm on holiday now.

我现在在放假。

其它固定短语

national holiday 国家假日

legal holiday 法定假日

a pleasant holiday 一个愉快的假日

festival

指喜庆的日子或持续一段时间的文娱活动

• the Spring Festival春节
• the film festival电影节
• a beer festival 啤酒节

寒、暑假

英国人喜欢用：summer/winter holidays

美国人喜欢用：summer/winter vacation

区别不大。

来源：博客，欢迎分享本文！