1
外卖takeaway/takeout
当初外卖刚开始普及的时候,那叫一个实惠分量足、质量高。直接导致我们都养成了叫外卖takeout的习惯。
然而现在,能吃到好吃的外卖=花光一天的运气!真是可遇而不可求啊!别说美味delicious了,说它难吃都不为过啊。
外卖 takeaway/takeout
叫外卖 Order takeout
美味 delicious/tasty
2
好吃 /不好吃
最简单的说法就是用我们都熟悉的形容词good和bad 啦。
The bread tastes good/bad.
面包很好吃/难吃。
3
形容菜品的词
tasteless这个词形容这个菜没啥味道,味同爵蜡。
It's tasteless.
味同嚼蜡。
terrible这个词就比较严重了,可能吃到了黑暗料理,完全无法忍受,就可以说:
It tastes terrible.
这真的很难吃。
awful这个词的程度就是比terrible还严重,可能想表达的意思是:吃别人的菜要钱,吃你的菜要命!
It tastes awful.
难吃死了。