解读单词，解读文化

---

•envelope [ˈenvələʊp] n.信封.

---

拆解单词：

•en-是前缀，是in-的变形，元音字母e和i的互换，表示“在……里面”;

•-velop-是词根，表示“包，裹，卷”；

•-e辅助发音成分。

单词字面意思：把东西包在里面，即：信封。

•在中国的文化里，逢年过节或者重要节日里都会相互送红包，过年的红包通常是长辈给晚辈的居多，现在同龄人也相互送红包以表示某种祝福。红色在中国和很多国家都被视为一种喜庆和吉祥的颜色。所以红包即翻译成红色的信封-red envelope.

---

•以词根-velop构成的单词核心意思都与“包，裹，卷”有关，类似的单词如：

1.develope [dɪˈveləp] vt.&vi. 发展.（de-是前缀，表示“相反，不”，不包裹着，即发展）

2.developer [dɪˈveləpə(r)] n.开发者.

3.overdevelop [ˈəuvədiˈveləp] vt.使过渡发达.

---

例句：

He tore open the red envelope and saw the luck money.

他撕开了红包，看到里面的压岁钱。