专利里的对比文件英语怎么说（专利英文怎么写）

我申请的是中国的发明专利，但是，审查员给我的对比文件却是英文的，在中国的官方文件是否应当使用中国的

不可以。

因为对比文件作为一份作为证据的法律文件，他是具有时效性的。中文译文由于产生的时间晚于你发明的申请日，所以不能作为证据，因此审查员只能提供英文给你。

专利扉页中Int.Cl.下的字母什么意思，到底是分类还是检索到的对比文件，为什么有的多有的少？

国际专利分类表 第八版

又叫IPC分类表。楼主可以百度百科。

B41J 2/435 表示的是 ：

B 表示 作业运输部

41 表示印刷分部

J 表示 打字机；选择性印刷机构，即不用印刷的印刷机构；排版错误的修正

2/ 表示 以打印或标记工艺为特征而设计的打字机或选择性印刷机构

435 表示 特征在于有选择地向印刷材料或转印材料提供照射

B41J 3/413 表示的是：

B41J 3/ 表示 以用途为特征而构造的打字机或选择性印刷机构

413 表示 用于金属

下面是复制百科内容。

国际专利分类表是根据1971年签订的《国际专利分类斯特拉斯堡协定》编制的，是目前惟一国际通用的专利文献分类和检索工具。

IPC按照五个等级分类，部(Section)、大类(Class)、小类(Subclass)、主组(Main Group)、分组(Group)，

例如，专利“自动人造花叶”(ZL94230987．1)的IPC为A41G I／00，专利“双排 *** 按键盘”(ZL01257183．0)的IPC为H04M 1／23。

其中部是分类表中更高等级的分类层，按照领域不同，分为八个大部，用一位的英文字母标记，分别是A．H。每个部分下属设有多个大类，大类是由二位数字组成，每个部下面有不同数量的大类，例如：A01，农业；林业；畜牧业；打猎；诱捕；捕鱼；小类有一个大写字母组成，例如：A01B，农业或林业的整地；一般的农业用机械或工具的部件、零件或附件；每个小类细分为许多组，其中有主组和分组，主组由高层类别号加上一位到三位的数组成以及“／oO”组成，例如：A018I／00，手动工具；分组由小类类别号以上以及小类类别号的标记加上一个一位到三位的数字，在加上除“oo’’以外的二位到四位数组成。

谁知道对比文件的类别：PX、PY、PE类分别是什么意思？

拷贝审查指南的原话如下：出现下列情形之一时，需要核实优先权：(1)对比文件公开了与申请的主题相同或密切相关的内容，而且对比文件的公开日在申请日和所要求的优先权日之间，即该对比文件构成ＰＸ或ＰＹ类文件；

(2)任何单位或者个人在专利局的申请所公开的内容与申请的全部主题相同，或者与部分主题相同，前者的申请日在后者的申请日和所要求的优先权日之间，而前者的公布或公告日在后者的申请日或申请日之后，即任何单位或者个人在专利局的申请构成ＰＥ类文件；

(3)任何单位或者个人在专利局的申请所公开的内容与申请的全部主题相同，或者与部分主题相同，前者所要求的优先权日在后者的申请日和所要求的优先权日之间，而前者的公布或公告日在后者的申请日或申请日之后，即任何单位或者个人在专利局的申请构成ＰＥ类文件。没有说明P/X/Y/E都是什么含义。其实，这些字母缩写来自于PCT申请检索报告中表示对比文献相关性的缩写：“A” document defining the general state of the art which is not considered to be of particular relevance

A类文献，定义为一般现有技术水平文献，没有特别相关性；“E” earlier application or patent but published on or after the international filing date

E类文献，在先文献，但公布日在国际申请日的同时或之后（需要核实是否抵触申请）；“L” document which may throw doubts on priority claim(s) or which is cited to establish the publication date of another citation or other special reason (as specified)

L类文献，可能引起对优先权要求产生怀疑的文献，或者为了确定其他引证文献的公布日期或由于其他特殊原因而引证而引证的文献；

“O” document referring to an oral disclosure, use, exhibition or other means

O类文献，指口头、使用、展览或其他方式公开的文献；“P” document published prior to the international filing date but later than the priority date claimed

P类文献，文献公开日早于申请文件国际申请日但晚于优先权日（需要核实申请文件的优先权）；“T” later document published after the international filing date or priority date and not in conflict with the application but cited to understand the principle or theory underlying the invention

T类文献，在后文件公开晚于国际申请日或优先权日，不与申请文件相冲突，但引用有助于理解发明原理；“X” document of particular relevance; the claimed invention cannot be considered novel or cannot be considered to involve an inventive step when the document is taken alone

X类文献，具有特别相关性，单独对比便可否定发明申请文件的新颖性或创造性的文献；“Y” document of particular relevance; the claimed invention cannot be considered to involve an inventive step when the document is combined with one or more other such documents, such combination being obvious to a person skilled in the art

Y类文献，具有特别相关性，与其它类似文献结合，可否定发明申请创造性的文献，这种结合对于本领域技术人员是显而易见的；“” document member of the same patent family

类文献，同族专利。

美国专利中的“prior publication data”指的是什么文件

“prior publication data”指的就是公开号和公开日。

每个美国专利都有申请号，公开号和授权号。

也就是指的对比文件或者文献，早期在数据库已经有的已经公开的。

美国发明专利的类型:

1、美国发明专利：方式、机械、成品或物之组合，或新而有效之改良者，皆得依本法所心猿意马之划定及前提下获得专利。

2、美国外观设计专利：任何人创作具新奇、原创及装饰性之产物外不雅设计，得依本法之划定及要件取得专利。

3、植物新品种专利：凡发现、发现及无性滋生任何特别及新植物品种。