化工专业英语课文翻译（化工专业英语课文翻译 丁丽）

在线等 帮我翻译一下这段短文 化工专业英语 请不要用软件翻译 谢谢

氮气使用预干燥玻璃器皿的气氛下进行催化反应。比喻先前所描述的 *** 制备邻Alkynylbromoarenes 1，和14。其他起始原料取自

商业来源，并没有进一步purification.Yields指分离化合物，估计纯度 95％，经1H NMR和GC确定。闪存色谱仪：马歇雷-内格尔硅胶60（70-230目）核磁共振光谱布鲁克的AMX 600，VXR400S瓦里安，布鲁克AM 250，统一300或500在溶剂中表示INOVA文书记录;化学位移（D）以ppm。

崔（18毫克，0.10毫摩尔，10 mol％的）和噶卜在PhMe（336毫克，3.0毫摩尔）（3毫升）加1C（265毫克，1.0毫摩尔）和4 - 甲基苯胺（129毫克的解决方案，1.2 mmol）的环境温度。由此产生的混合搅拌2小时在105 8C二氯甲烷（50毫升）和水盐酸（2N，50毫升），在环境温度下反应混合物中分离水相提取二氯甲烷（2 50毫升）。合并有机层以上 *** 镁干燥，并集中在真空状态下。剩下的残余物经柱层析

硅胶（n-pentane/Et2O，200 / 1 50 / 1）为黄色油3D负担

一个暂停崔（19毫克，0.10毫摩尔，10 mol％的），碳酸钾（0.276克，2.00毫摩尔），4B（0.141克，1.20毫摩尔），12（0.026克，0.30毫摩尔，30摩尔％）和1E（0.257 G，1.00 mmol）的PhMe（4毫升），搅拌下N2在105℃下24小时。添加到反应混合物在室温下的水（50毫升）和乙醚（50毫升）。水相分离提取乙醚（2 50毫升）。合并有机层

纯化硅胶柱色谱法（n-pentane/Et2O 50:1），干燥 *** 镁下vacuum.The剩余残渣集中负担5E作为一种白色固体。

初步研究表明，KO - T卜基地之间的一个品种（例如，NAO - T卜，或LIO - T - BU）的优越。钯催化转换相反，留在基板1A and1b组使用氯化物，不幸的是，只产生了令人满意的结果

（条目1和2）。然而，综合有用的隔离产量完成与邻alkynylbromoarenes（3-11项）。值得注意的是，更多的空间位阻的苯胺衍生物邻取代，良好的耐受性（条目7和8），以及作为功能的氯化物，导致在化学选择性制备取代吲哚3I - 3K（entries9 11）。至于这个“氮机制

与二级胺配体的铜催化改造，实验表明反应序列的分子hydroamination组成，分子内的N -芳基化反应

化工专业英语翻译，谢谢

单元操作是许多物理过程的化学的应用。例如，该过程用于制造食盐包括以下单元操作的顺序：固体和液体输送，传热，蒸发，结晶，干燥，筛分。没有化学反应出现在这些步骤。另一方面，对petroleum8开裂，加或不加助剂的催化剂，是一个巨大的规模进行了典型的化学反应。这里的单元操作运输流体和固体，蒸馏，及各种机械分离-是至关重要的，和裂解反应不能利用没有他们。的化学步骤本身是通过控制材料和能量流和从反应区进行了。

化工专业的英语翻译。

应用的发展。

显然发现了新的应用或使用的产品可以增加或延长其profitability.Not不仅会创造更多的收入，但由此产生的增加生产规模，可导致较低的单位成本和提高profit.An的例子是聚氯乙烯，其用途包括早期记录和塑料raincoats.Applications其中包括后来的塑料袋，特别是工程使用的管道和guttering 。

重点已放在一个事实，即化学品，通常购买的效果，或者特定用途，或申请他们往往意味着have.This将有密切联系的化学companies'technical销售代表和客户，并水平的技术支持，客户可以是一个主要的因素赢得sales.Research化学家和发展提供了支持这些应用的发展。一个例子是CF3CH3F.This是之一个氟氯化碳的替代品，并已发展为制冷剂气体。然而，最近已发现它具有特殊的性能作为溶剂萃取天然产物植物materials.In绝不是这一设想时，该化合物是之一次提出用作制冷剂气体，但它显然是一个例子，应用软件开发。

变化的R ＆ D活动整个化学工业

双方的性质和数额的R ＆ D进行差别很大各个部门的化学工业，在涉及部门大规模生产的基本化学品和在化学，产品和技术的变化，因为只是缓慢的过程是成熟的， R ＆ D支出是在低端的范围为化学industry.Most这将致力于工艺改进和污水treatment.Examples包括合成氨，化肥和氯碱生产无机一方，基本石化中间体，如乙烯的有机一方。

在另一端的规模谎言药品和农药（或植物保护产品） 。这里是巨大的和持续的努力，以合成新的分子而产生所期望的，特定的生物effect.A单一公司的方式创造10000个新化合物筛选每年。无怪乎一些个别的制药公司的年度R ＆ D支出现在已接近一十○点零亿美元！这表示以不同的方式，他们花费超过14 ％的销售收入（注意不是利润）研发

化工专业英语翻译~求大神翻译一下

H2O2的产生量遗骸

在同一天，在不同的日子相当恒定的，

具有低方差（2％），直到第五後突然下降

周期。的解释是明确的，一旦打开反应器

和催化床被切开。催化剂颗粒

彻底破碎成粉末。这可能是由於在引起

反复压缩 - 解压缩周期，这强调

催化剂结构导致崩溃。另外液体通过膨胀

二氧化碳可能会起到一定的作用。但是，催化剂仍然有活性，

通过水的生成量，但突然的观察

比表面积的增加而釐定过大

接触时间。而表明的物理性质

催化剂颗粒和金属分散度值得调查，

其压力循环阻力并不是限制在图的

连续操作。