翻译英文专利说明时遇到几个专有词汇,跪求解答: 10. A process of claim 1...应译为?
应翻译为:
10.根据权利要求1所述的过程,其特征在于:。。。。。。
或者:
10.根据权利要求1所述的处理过程,其特征在于:。。。。。。
再或者:
10.根据权利要求1所述的工序,其特征在于:。。。。。。
独立权利要求中"其特征在于"的意思
: 一种X ,包括A、B 和C ,其特征在于: A和C分别设置在B两侧。--- 比较靠谱
写得越通俗易懂,越好。大众一看就明白,
专利有哪些特征?
值得注意的是,专利的两个最基本的特征就是"独占"与"公开",以"公开"换取"独占"是专利制度最基本的核心,这分别代表了权利与义务的两面。"独占"是指法律授予技术发明人在一段时间内享有排他性的独占权利;"公开"是指技术发明人作为对法律授予其独占权的回报而将其技术公之于众,使社会公众可以通过正常渠道获得有关专利信息。据世界知识产权组织(World Intellectual Property Organization ,WIPO)的有关统计资料表明,全世界每年90%-95%的发明创造成果都可以在专利文献中查到,其中约有70%的发明成果从未在其他非专利文献上发表过,科研工作中经常查阅专利文献,不仅可以提高科研项目的研究起点和水平,而且还可以节约60%左右的研究时间和40%左右的研究经费。
专利的特征包括什么
一、专利的特征包括什么
1、专利的特征如下:
(1)具有独占性。所谓独占性亦称垄断性或专有性;
(2)具有时间性。所谓专利权的时间性,即指专利权具有一定的时间限制,也就是法律规定的保护期限;
(3)具有地域性。所谓地域性,就是对专利权的空间限制。
2、法律依据:《中华人民共和国专利法》第二十二条
授予专利权的发明和实用新型,应当具备新颖性、创造性和实用性。
新颖性,是指该发明或者实用新型不属于现有技术;也没有任何单位或者个人就同样的发明或者实用新型在申请日以前向国务院专利行政部门提出过申请,并记载在申请日以后公布的专利申请文件或者公告的专利文件中。
创造性,是指与现有技术相比,该发明具有突出的实质性特点和显著的进步,该实用新型具有实质性特点和进步。
实用性,是指该发明或者实用新型能够制造或者使用,并且能够产生积极效果。
本法所称现有技术,是指申请日以前在国内外为公众所知的技术。
二、专利权和商标权的区别是什么
专利权和商标权的区别如下:
1、产生方式不同,商标权是商标主管机关依法授予商标所有人对其注册商标受国家法律保护的专有权,专利权是国家专利主管机关依法授予专利申请人及其继受人在一定期间内实施利用其发明创造的独占权利;
2、有效期限不同,注册商标的有效期为十年,发明专利权的期限为20年;
3、权利对象不同,商标权的对象是依法予以保护的注册商标。专利权的对象,是依法应授予专利权的发明创造。
专利的基本特征有哪些?
(1)独占性。是指专利权是一种无形财产权,具有排他性质,任何人要实施专利,除法律另有规定的以外,必须得到专利权人的许可,并按双方协议支付使用费,否则构成侵权。(2)时间性。是指专利权只在授权有效期限内有效,期限届满或终止失效后该发明创造就成为全社会的共同财富,任何人都可以自由利用,专利权的期限是由专利法规定的。(3)地域性。是指一个国家授予的专利权只在授予国或地区的区域范围内有效,对其它国家或地区没有法律约束力,每个国家或地区所授予的专利权,其效力是互相独立的。
专利的四个特征是什么?
专利的特点主要为新颖性、创造性和实用性。
【法律依据】
《专利法》第二十二条
授予专利权的发明和实用新型,应当具备新颖性、创造性和实用性。新颖性,是指该发明或者实用新型不属于现有技术;也没有任何单位或者个人就同样的发明或者实用新型在申请日以前向国务院专利行政部门提出过申请,并记载在申请日以后公布的专利申请文件或者公告的专利文件中。创造性,是指与现有技术相比,该发明具有突出的实质性特点和显著的进步,该实用新型具有实质性特点和进步。实用性,是指该发明或者实用新型能够制造或者使用,并且能够产生积极效果。本法所称现有技术,是指申请日以前在国内外为公众所知的技术。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。